兴华小学弟子规传统文化学习班

兴华小学弟子规传统文化学习班将在以下日期开始：

日期：11.12.2010 (星期六)

时间：7.30p.m. – 9.30p.m.

地点：兴华小学礼堂

讲员：肖陈颖老师

请关心孩子的家长踊跃出席这个弟子规学习班！

提前放假通告

 

致：全体学生家长/监护人                        日期：10.11.2010

Kepada ibu bapa / penjaga murid

 

提前放假通告

事因，11月17日（星期三）为哈芝节公假，教育部于公函KP / KPPM / 5 ( 68 )允许学校申请11月18日和19日为特别假期，不需补课。所以，学校将在11月17日（星期三）提前放假。特此专函通知。不便之处，尚祈见谅。

 

Notis Pemberitahuan Cuti Awal

Dengan segala hormatnya dimaklumkan bahawa sekolah akan cuti lebih awal iaitu mulai 17.11.2010 ( Rabu ) sempena Hari Raya Aidiladha. 18 dan 19 November ialah cuti tambahan yang diluluskan oleh Pendaftar pelajaran Selangor melalui surat KP / KPPM / 5 ( 68 )

Sekian , terima kasih .

 

兴华小学校长

廖德胜 谨启

 

 

 

毕业典礼通告

致有关家长/监护人：                                                    日期：1.11.2010

 

毕业典礼通告

本校订于2010年11月16日（星期二）上午8时正，在本校礼堂举行毕业典礼。当天，只有以下的学生须出席：

1. 全体六年级
   
2. 幼儿园
   
3. 全级首十名
   
4. 参与表演的学生
   
5. 校外比赛得奖学生
   

 

其他年级学生则不必到校。

 

特此通知，敬请垂注，谢谢。

 

Kepada ibu bapa / penjaga yang berkenaan,

Hari Penyampaian Hadiah

Hari Penyampaian Sekolah akan diadakan pada 16.11.2010 ( Selasa ). Sehubungan dengan itu, murid yang berikut sahaja dikehendaki hadir :

1. semua murid Tahun 6
   
2. murid Pra Sekolah
   
3. murid yang mendapat tempat pertama hingga kesepuluh dalam Tahun
   
4. murid yang menyertai persembahan
   
5. murid yang mendapat hadiah dalam pertandingan luar sekolah
   

 

Murid-murid yang tidak terlibat akan dilepaskan.

 

Harap maklum. Sekian terima kasih.

 

校长，

廖德胜启

兴华小学弟子规传统文化学习班

兴华小学弟子规传统文化学习班将在以下日期开始：

日期：13.11.2010 (星期六)

时间：7.30p.m. – 9.30p.m.

地点：兴华小学礼堂

讲员：肖陈颖老师

请关心孩子的家长踊跃出席这个弟子规学习班！

Happy Deepavali 2010

Happy Deepavali to all our Hindu friends.