二三年级假期巩固国语辅导班

学生姓名：______________ 班级：____________

致：2 / 3年级家长/监护人 日期28.10.2010

假期巩固国语辅导班

为了巩固及加强二、三年级学生的国语掌握能力，本校将为挑选的学生开办假期巩固国语辅导班，一共5天。补习详情如下：

日期 ：22.11.2010 至26.11.2010

时间 ：7.15a.m. – 9.15a.m. ( 二年级 )

9.35a.m. – 11.35a.m. ( 三年级)

收费 ：RM10.00

敬请家长准时接孩子回家。谢谢。

Kepada ibu bapa / penjaga yang dihormati,

Kelas Pengukuhan Bahasa Malaysia Masa Cuti

Dengan segala hormatnya dimaklumkan bahawa Kelas Pengukuhan Bahasa Malaysia Masa Cuti akan diadakan untuk Murid Tahun 2 / 3 yang terpilih mulai 22.11.2010 ( Isnin ) hingga 26.11.2010 ( Jumaat ) selama 5 hari.

Pihak sekolah berharap tuan / puan dapat memastikan anak tuan / puan menghadiri kelas mengikut masa yang ditetapkan.

兴华小学校长 家长签阅：________________

廖德胜 启

___________________________________________________________________

备注 Catatan :

1. 补习期间，学生一律用校前小门进出。

Semua murid diarahkan menggunakan pintu kecil depan sekolah semasa kelas tambahan masa cuti.

2. 补习完毕，立即回家，不可到处溜达，以策安全。

Untuk keselamatan murid, selepas kelas tambahan, murid dikehendaki terus balik ke rumah.

3. 补习期间，食堂将开放。

Kantin akan dibuka semasa kelas tambahan dijalankan.